Mesmo Delivery (Rafael Grampá)

Semana passada caiu em minhas mãos (graças ao Vital) a versão em inglês da graphic novel Mesmo Delivery do cartunista brasileiro Rafael Grampá, lançada em 2008. Nem preciso discorrer acerca da qualidade do traço de Grampá, que é dos mais bacanas que já tive o prazer de encontrar por aí.

A graphic novel conta a história de Rufo, um homenzarrão de personalidade simples, contratado para entregar uma carga que se encontra no caminhão da empresa Mesmo Delivery. Detalhe: no meio do caminho ele precisa se encontrar com um dos “braços direitos” do chefe que irá escoltá-lo até o local do desembarque da carga misteriosa. Sabemos desses detalhes todos porque Grampá faz uso do flashback para explicar aos leitores não apenas quem são os personagens principais, mas também, o papel de cada um no enredo.

A história inicia no momento em que Rufo e Sangrecco se encontram e partem em direção ao local do desembarque, rodando pelas estradas empoeiradas do que parece uma típica estrada norte-americana. E assim passaria o resto da leitura pensando se não fosse por um detalhe: em determinada passagem o desenhista esqueceu de alterar o desenho de uma moedinha de um centavo… de real! Fora isso, a graphic novel passa, sem maiores problemas, por uma edição gringa com cenários típicos do middle-west americano.

Durante uma parada em um posto de beira da estrada, Rufo se mete numa briga com alguns homens barra-pesada que lá se encontravam — o que, de fato, compõe o clímax violento da história. Grande paradoxo presente na graphic novel: embora o enredo seja caracterizado por cenas de violência extrema (e explícita!) Grampá consegue suavizar a leitura com desenhos extremamente delicados, como, por exemplo: um pintinho nascendo no pote de ovos em conserva no balcão do bar no posto de gasolina; alguns coraçõezinhos perdidos na edição e, claro, o traço maravilhoso presente no momento em que Rufo é atingido pela mão poderosa do seu oponente e vê uma miríade de desenhos semelhantes a antigos personagens de desenhos animados.

Infelizmente, as páginas não são numeradas, o que facilitaria meu trabalho em citar as passagens acima, porém, como a edição é relativamente curta, creio que não haverá dificuldade por parte dos leitores em identificar estes desenhos.

Fiquei sabendo que a edição em inglês foi adquirida pelo Vital pelo próprio Grampá quando os dois se encontraram no NDesign, em Curitiba, há poucas semanas. Pesquisando na internet (no google, óbvio) percebi que esta edição apenas está disponível para a compra online em sites especializados em livros e quadrinhos. Porém, a edição em português pode ser facilmente encontrada nos sites das principais livrarias nacionais (há trechos do mesmo disponível no googlebooks — para os que estão morrendo de curiosidade de conhecer o traço de Grampá).

Por fim, não posso deixar de notar que Grampá compoe uma impressionante narrativa visual, textual e musical, com trechos de Elvis Presley (Hound Dog e Little Less Conversation) e, claro, Bonnie “Prince” Billy na epígrafe (vocês repararam?).

Boa leitura!

OBS (1): no momento, Rafael Grampá e o escritor Daniel Pelizzari trabalham na produção da graphic novel Furry Water com lançamento previsto ainda para o ano de 2010.

OBS (2): a Mesmo Delivery conta com um site composto por desenhos de fãs, o Mesmo Delivery Fan Art Blog. Vale a pena conferir as ilustrações de artistas e cartunistas de diversos lugares!